值更
zhígēng, zhíjīng
стоять ночную вахту; ночная вахта
<方>夜里值班,巡视警戒。
zhígēng
[be on duty for the night][方]∶夜里值班巡视
zhí gēng
夜里值班,兼有巡视和警戒的任务。
如:「为达到守望相助的目的,夜里由多位热心公益的居民义务轮流值更。」
zhígēng
topo. night watch犹值夜。
примеры:
航行值更
ходовая вахта
值更(班)无线电员
вахтенный радист
值更(人员)交接班
развод вахты
生命值更高、力量更强、速度更快,最重要的是秀发更浓密。成为超级野蛮人是每个普通野蛮人的梦想!
Каждый обычный варвар мечтает стать суперварваром — превосходящим остальных в выносливости, силе, скорости и, главное, густоте волос!
好吧我的朋友。如果你认为这些靴子还能值更多的钱,那我就让你梦想成真。不过这只针对你而不针对别人。
Что ж, друг мой, если ты думаешь, что чешуйчатым надо больше платить, я это сделаю. Но ради тебя, а не ради них.
药物值更多钱?
Препараты стоят дороже?
生产辛烷值更高的燃料
Производство высокооктанового топлива
如果在战斗中输出的伤害值更高,则将敌方防御单位推至其后方的格位上。
Отбрасывает обороняющиеся вражеские юниты с занимаемых ими клеток, если нанесет больше урона, чем получит.
生物燃料工厂已经在以更快的速率生产能量。通过生产辛烷值更高的燃料,我们会使资源变得多样化。
Биотопливный завод уже производит энергию в увеличенном объеме. Производство высокооктанового топлива позволит нам диверсифицировать наши ресурсы.
начинающиеся: