倾盖而语
_
盖， 古代马车上的伞盖。 倾盖而语形容半途相遇， 停车交盖而语的情景。 幼学琼林·卷二·朋友宾主类： “孔子之郯， 遇程子于途， 倾盖而语， 终日甚相亲焉。 ”
qīng gài ér yǔ
盖，古代马车上的伞盖。倾盖而语形容半途相遇，停车交盖而语的情景。
幼学琼林．卷二．朋友宾主类：「孔子之郯，遇程子于途，倾盖而语，终日甚相亲焉。」
примеры:
| 倾盖而语 | опустить тент экипажа и беседовать [с другом] |
пословный:
| 倾盖 | 而 | 语 | |
опустить тент [экипажа] (обр. в знач.: сердечная, тесная, интимная дружба)
|
1) язык; речь
2) тк. в соч. слово
3) тк. в соч. говорить
|