假像
jiǎxiàng
см. 假象
ссылается на:
假象jiǎxiàng
1) ложное впечатление, видимость
2) [воображаемое] подобие, искажённый образ, искажённое представление (напр. от преломления лучей в воде), иллюзия
3) мин. псевдоморф; псевдоморфизм; псевдоморфный
假象结构 псевдоморфная структура
false appearance; phantasm; pseudomorphism; erroneous indication; non-relevant indication; false image; ghost image
примеры:
世界上的事情真假难辨,有时假的更像是真的,而真的反倒像假的。
В мире очень сложно отличить истинное от фальшивого (правду от лжи), порой фальшь так похожа на правду, а правда так похожа на фальшь.