假道灭虢
jiǎ dào miè guó
假借;道道路;虢春秋时诸侯国,在今山西平陆及河南三门峡一带。泛指用借路的名义而灭亡这个国家。
jiǎ dào miè guó
假借;道道路;虢春秋时诸侯国,在今山西平陆及河南三门峡一带。泛指用借路的名义而灭亡这个国家。
пословный:
假道 | 灭 | 虢 | |
1) проезжать (направляться, держать путь) через...; проходить через чужую страну (чужих людей) проездом через
2)* заимствоваться, прибегать к посредству (помощи); временно опираться (напр. на такой-то принцип) 3)* руководить, вести (при посредстве чего-л.)
|
гл. А
1) тухнуть, гаснуть
2) погибнуть, быть уничтоженным (аннулированным, обесцененным, утраченным), прекратить существование 3) погрузиться во мрак; исчезнуть
гл. Б
1) гасить, тушить
2) утратить, потерять
3) уничтожить, истребить; погубить, стереть с лица земли
|
собств.
ист. Го, несколько княжеств эпохи Чжоу: а) 西虢 Западное Го (на террит. нынешней пров. Шэньси) ; б) 南虢 и 东虢 Южное и Восточное Го (оба на террит. нынешней пров. Хэнань) ; в) 北虢 Северное Го (на террит. нынешней пров. Шаньси) |