偏转方向舵, 蹬舵
пословный перевод
偏转方向舵 | , | 蹬舵 | |
в русских словах:
отклонять руль направления
偏转方向舵, 蹬舵
в примерах:
来回蹬舵(先过量偏转方向舵
махать, махнуть рулем направления чрезмерно отклонять руль направления с последующим корректирующим отклонением в противоположную сторону
来回蹬舵(先过量偏转方向舵, 然后再反向修正)
махать, махнуть рулем направления чрезмерно отклонять руль направления с последующим корректирующим отклонением в противоположную сторону
用方向舵脚蹬转动起落架前(支柱)轮
управление поворотом колёс передней стойки шассипедалями руля напаравления
方向舵校正{性}偏转
корректирующее отклонение руля направления
方向舵校正(性)偏转
корректирующее отклонение руля направления
方向舵(偏转角传感器)电位计
потенциометр датчика угла отклонения руля направления
方向舵{偏转角传感器}电位计
потенциометр датчика угла отклонения руля направления
反螺旋方向偏转操纵机构(杆舵)
органы управления, отклонённые против штопора
顺螺旋方向偏转操纵机构(杆舵)
органы управления, отклонённые поштопору
上(下)偏方向舵
отклонённый вверх вниз руль направления
的确,一去不回。灯塔管理员米克哈尔也失踪了。于是我找了些人,组成搜救队扬帆出航…当我们靠近小岛时,我用力扳转方向舵调了头。因为我看到岸上有一只妖灵。
Нет. И о Миккьяле, смотрителе маяка, тоже ни слуху ни духу. Позвал я пару мужиков, поплыли мы на помощь... Но когда мы уже были у острова, я повернул обратно. Потому что на берегу я увидел призрака.