偏辞
piāncí
пристрастные речи; необъективные формулировки
piāncí
(1) [one-sided words]∶一面之辞, 片面之辞
象曰: 莫益之, 偏辞也。 --《易·益》。 孔疏: "此有求而彼不应, 是偏辞也。 "
(2) [sweet talk]∶谄媚讨好的话
piān cí
one-sided words
prejudice
flattery
1) 片面之词。
2) 谄媚之言。
piāncí
partial/prejudiced words
примеры:
巧言偏辞 | хитрые и лукавые речи |