偕行
xiéxíng
вместе (с кем-л.) ехать (куда-л.); совместная поездка
совместно с кем поехать
xiéxíng
(1) [go together with; be accompanied by; be along with; in the company with]∶和别人一起走
携手偕行
(2) [coexist]∶共存; 并立
与世偕行
xié xíng
1) 同行。
诗经.秦风.无衣:「王于兴师,修我甲兵,与子偕行。」
初刻拍案惊奇.卷二十五:「今限已满,吾欲归,子可偕行,天上之乐,胜于人间多矣。」
2) 并存、并行。
庄子.则阳:「夫圣人未始有天,未始有人,未始有始,未始有物,与世偕行而不替。」
travel together; go together with
xiéxíng
wr.1) go/walk/travel together/with
2) coexist
1) 共存;并行。
2) 一同出发;一起走。
примеры:
客不得已, 与偕行
гостю ничего не оставалось, как идти вместе [с ним]