我们对求援迅速做出了反应。

We made a rapid response to the call for help.

对市场变化能迅速作出反应的能力

the capacity to respond swiftly to market changes

…要是遇到了暗礁、漩涡之类的突发情况就得迅速做出反应，真是一刻也不能松懈。

...Если вдруг на пути встретятся рифы или водоворот, я тут же должен действовать. Нельзя отвлекаться ни на секунду.

反应速度是你身体与思维的灵活性。这是你的本能。它引导你躲避拳头、刀刃和子弹。还能躲避出其不意的口头攻击。你会因此变得更加适应都市的街头生活，永远不会被喷得无言以对，或是苦于无法做出机智的回应。精神上的敏捷让你能够迅速联系各种琐碎的细节，与你的理智类技能合作无间。

Скорость реакции — это проворство вашего тела и ума. Это инстинкт. Вы сможете уклоняться от кулаков, ножей и пуль. А еще овладеете едкими остротами. Вы станете тертым калачом и не полезете за словом в карман. Задействовав свой интеллект и быстроту реакции, вы сможете мгновенно находить связь между мелкими деталями.

警督啪的一声把三明治从你手中打落在地，速度快的你都没来得及在难过状态下做出反应。它掉落在泥土里，四分五裂。

Лейтенант выбивает сэндвич из твоих рук со скоростью, на которую ты в своем нынешнем состоянии ни за что не смог бы среагировать. Сэндвич приземляется в грязь и разваливается.