偷巧
tōuqiǎo
ухищряться, ловчить; обманывать, прибегать к различным уловкам, жульничать
использовать какой случай в свою пользу
tōu qiǎo
取巧。tōu qiǎo
1) 巧饰。
唐．元稹．戒励风俗德音：「末俗偷巧，内荏外刚。」
2) 取巧。
如：「任何事都要踏实稳健去做，不要想偷巧投机。」
tōuqiǎo
1) do sth. in a clever but irresponsible way
2) finesse; take a shortcut
1) 浇薄巧诈。
2) 取巧。