傀儡皇帝
kuǐlěi huángdì
марионеточный король
синонимы:
примеры:
我对帝国的仇恨仅次于我对那个被精灵玩弄的傀儡皇帝的仇恨。
Сильнее, чем Империю, я ненавижу только ее остроухих хозяев-колдунов.
我们应该反抗那些精灵巫婆们,而不是屈膝投降。皇帝只是梭默的傀儡罢了。
Моя Империя не преклонила бы колен перед шайкой остроухих колдунов. Нет, эта Империя и ее талморская кукла-император могут поцеловать мою дряблую задницу.
我们应该对抗那些用巫术的精灵,而不是向他们屈膝。皇帝只是梭默的傀儡罢了。
Моя Империя не преклонила бы колен перед шайкой остроухих колдунов. Нет, эта Империя и ее талморская кукла-император могут поцеловать мою дряблую задницу.
пословный:
傀儡 | 皇帝 | ||
кукла; прям., перен. марионетка; марионеточный
голем |
император (также презр. о человеке, имеющем большое влияние)
|