嗨，这虽然不太可能，但是……你收这张储值卡吗？

Я знаю, что это необычный вопрос, но... вы такие карты принимаете?

储值卡？

Платежная карта?

你收这张储值卡吗？

Примешь эту карту?

储……储值卡？

Платежная... карта?

我可以用储值卡付吗？

Я могу картой заплатить?

可以用储值卡赊帐吗？

Я могу оплатить этой картой?

我可以用这张储值卡付款吗？

Я могу заплатить этой картой?

你收不收储值卡？

Можно расплатиться карточкой?

我可以用储值卡付帐吗？

Можно оплатить это карточкой?

我可以用这张储值卡吗？

Я могу здесь использовать эту карту?

就跟我说的一样！储值卡！

Да, я же так и сказал! Платежная карта!

我买了这张储值卡。你这边收不收？

У меня есть платежная карта. Можно ею расплатиться?

我就知道你会回来？想要这张储值卡吗？

Я знал, что вы вернетесь. Хотите получить эту платежную карту?

手续非常简单。你给我110枚瓶盖，我就给你这张储值卡。

Все суперпросто. Прямо сейчас вы даете мне 110 крышек, а я вам эту платежную карту.

储值卡？抱歉，但我的程式只能接受你们人类说的“瓶盖”。

О, карта? Прошу прощения, но программа позволяет мне принимать только то, что вы, люди, называете "крышки".

非常好。我这就收钱，然后给你储值卡。很高兴跟你做生意。跟你的朋友宣传，帕克·昆恩每天都在这个角落等您大驾光临。

Круто. Вы даете мне деньги, а взамен получаете платежную карту. Приятно было иметь с вами дело. Расскажите о Паркере Куинне своим друзьям. Я каждый день стою на этом углу.