儇
xuān
I прил.
* быстрый, ловкий, проворный; изворотливый
谓我儇兮 называть меня проворным
II гл.
обвязывать, обматывать
掩面儇目 закрыть лицо и завязать глаза
III собств.
1) Сюань (княжестао мифической эпохи)
2) Сюань (фамилия)
xuān, xuán
clever, nimblexuān
〈书〉
① 轻浮：儇薄。
② 慧黠。
xuān
I
(1) (形声。 从人, ň声。 本义: 轻薄; 小聪明)
(2) 同本义 [frivolous]
儇, 慧也。 --《说文》
乡曲之儇子, 莫不美丽姚冶。 --《荀子·非相》
(3) 又如: 儇子(轻薄刁巧的男子); 儇好
轻佻媚好
(4) ; 儇才(聪慧敏捷的人才)
(5) 敏捷, 便捷 [quick]
揖我谓我儇兮。 --《诗·齐风·还》
(6) 又如: 儇利(敏捷灵巧); 儇佻(疾速); 偎浅(轻巧浅薄)
(7) 奸, 佞 [evil]
忘儇媚以背众兮, 待明君其知之。 --《楚辞·九章·惜诵》
(8) 又如: 儇诈(奸诈); 儇媚(巧佞谄媚的行为)
II
(1) 渐渐积成 [accumulate]
告之示之, 靡之儇之, 鈆之重之。 --《荀子·荣辱》
(2) 以巾覆盖死者面目, 又叫"儇目" [cover with scarf]
xuān
形 慧黠而轻薄。
如：「儇薄」。
楚辞．屈原．九章．惜诵：「忘儇媚以背众兮，待明君其知之。」
xuān
ingenious
frivolous
xuān
frivolous (儇薄)