帮他做点儿事

пособить ему в делах (работе)

烦你做点儿事

[хочу] затруднить тебя одним делом (одной работой)

这丁点儿事不必放在心上

Не стоит обращать внимание на такую мелочь

那点儿事儿难不倒我们。

Эта мелочь нам не помеха.