跨半边儿椅子

сидеть на краешке стула (напр.: младший из скромности в присутствии старшего)

艺术家和知识分子儿童生存与发展专题讨论会

Симпозиум художников и представителей интеллигенции за выживание и развитие детей

上星期我儿子被考核了急救方面的知识，现在他已获得六枚童子军奖章。

My son was examined in First Aid last week. He’s got about six Scout badges now.