家庭和儿童福利

благосостояние семьи и детей

非洲儿童权利与福利宪章

Африканская хартия прав и основ благосостояния ребенка

儿童、妇女和社会福利部

Министерство по делам женщин, детей и социального благосостояния

非洲儿童权利与福利宣言

Декларация о правах и благосостоянии африканского ребенка

印度尼西亚儿童福利基金会

Индонезийский фонд благосостояния детей

儿童福利现在处于法庭的保护之下

A child whose welfare is now under the aegis of the courts.

南盟促进南亚儿童福利区域安排公约

Конвенция СААРК о региональных механизмах содействия охране детства в Южной Азии

非洲儿童权利与福利问题专家委员会

Африканский комитет экспертов по правам и благосостоянию ребенка

毛里塔尼亚促进儿童和母亲福利和援助协会

Мавританская ассоциация по улучшению положения и охране ребенка и матери

他的任务是为儿童福利组织撰写宣传材料。

His job is producing publicity for the child welfare organizations.

社会福利工作人员指出那些儿童正受到虐待。

Social workers claimed the children were being ill-treated.

关于儿童保护和儿童福利、特别是国内和国际寄养和收养办法的社会和法律原则宣言

Декларация о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благосостояния детей, особенно в области передачи детей на воспитание и их усыновления на национальном и международном уровнях

社会工作者建议他们将其残疾儿送到福利院去。

The social worker advised them to put their handicapped child into care.

儿童问题区域间专家组会议－向青年过渡：所涉发展性社会福利政策和服务方面的问题

Совещание Межрегиональной группы экспертов: На рубеже юношества: "воздействие на политику, услуги в области социального обеспечения в интересах развития"