元美
yuánměi
Юаньмэй (второе имя литератора Ван Шичжэня, см. 王世贞)
ссылается на:
王世贞wáng shìzhēn
Ван Шичжэнь (1526–1590 гг., китайский писатель и поэт)
Ван Шичжэнь (1526–1590 гг., китайский писатель и поэт)
примеры:
折美元
в долларах США
保卫美元
защита доллара (поддержание стоимости)
美元贬值
девальвация американского доллара
一千美元
тысяча долларов
美元外交
долларовая дипломатия
美元走强
укрепление доллара США
贬值美元
девальвация американского доллара
每张…美元
доллар по
投资美元
инвестировать американские доллары
美元兑换率
rates against U.S. dollars; conversion rate
约合300亿美元
около 30 млрд долларов США
美元升值了。
The U.S. dollar appreciated.
美元的半元银币
half dollar
预付给我100美元
pay me one hundred U.S. dollars in advance
支付月薪800美元
draw a salary of 800 dollars a month
国外美元存款
долларовые авуары
已抵补的美元
covered dollars
美元票汇业务
работа с векселями на предъявителя в долларах США
美元推算的开支
расходы, производимые в долларах США
二十美元的钞票
double sawbuck
这车不值5万美元。
This car is not worth 50,000 dollars.
与美元联系汇率
обменный курс, привязанный к доллару
黄金的美元价格
стоимость американского доллара в золотом эквиваленте
美元对人民币汇率
обменный курс доллара США к китайскому юаню
美元对黄金的贬值
devaluation of dollar in terms of gold
美俗称五美元的金币
half eagle
把美元折成人民币
convert dollars into Renminbi yuan
这家公司亏空3000美元。
The company had a deficit of$3000.
她向他敲诈了1000美元。
She demanded $ 1000 blackmail from him.
以美元支付的进口
dollar import
他骗走了我500百美元。
He swindled me of 500 dollars.
我顶破天能付50美元。
I pay only fifty dollars at (the) most.
美元兑…的汇率暴跌
сильное падение курса доллара сша по отношению к чему; сильный падение курса доллара США по отношению к чему; сильное падение курса доллара США по отношению к чему; стихийное падение курса доллара по отношению к чему; стихийный падение курса доллара по отношению к чему
人民币和美元的比价
the rate of exchange between RMB and the U.S. dollar
一张5美元的钞票破成5张一美元的钞票。
A five-dollar bill changes into five one-dollar bills.
在出口点的美元价值
dollar value at point of exportation
美元票据的支付期限
dollar usance
美元挤兑黄金的风潮
run on gold against US dollars
我们赚了5万美元利润。
We made a profit of 50,000 dollars.
一台电脑将近一千美元。
A computer costs about one thousand US dollars.
他将法郎兑换成美元。
He converted his frances into dollars.
他负债已达一万美元。
He is in debt to the extent of 10,000 dollars.
出纳员美元定额备用金
кассовой фонд подотчетных сумм в долларах США
每吨矿砂的净利达20美元。
The net profit amounts to 20 dollars per ton of ore.
这种鞋子零卖10美元一双。
These shoes retail for (at) $10 a pair.
他在黑市上卖了些美元。
Он продал немного долларов на черном рынке.
用两亿多美元进口咖啡
ввозить кофе более чем на 200 миллионов долларов
一美元折成多少人民币?
Один доллар это сколько юаней?
美元或存货的过剩部分
overhang
出纳员盗用了银行5万美元。
The cashier embezzled $ 50,000 from the bank.
这使他赢得15,000美元的头等奖。
This won for him the first prize of $15,000.
每一美元兑换本国货币数
national currency per US dollar
石油等资源品以美元计价
цены на нефть и другие сырьевые товары рассчитываются в долларах
我那一年的收入达到1000美元。
My income for that year amounted to 1000 dollars.
一美元能折合多少人民币?
How much is one American dollar in RMB?
靠这笔交易他赚了5百美元。
He gained 500 dollars by this deal.
你们的费用总计一百美元。
Your expense amounts to one hundred dollars.
公司积欠了十万美元的债务。
The company has amassed debts of ten thousand dollars.
美元-国内生产总值减缩指数
дефлятор ВВП в долларовом выражении
这房子以两万美元押给银行。
The house is mortgaged to the bank for twenty thousand dollars.
他从银行里支取了一千美元。
He drew one thousand dollars from the bank.
这块表撑死了只值二十美元。
Эти часы стоят максимум двадцать долларов.
这个版本限出10000册,价格为12美元。
The edition is limited to 10000 copies priced twelve dollars.
新的直接以欧洲美元发行的债券
new straight Euro-dollar bond offerings
他们抢走了那家银行几千美元。
They robbed the bank of thousands of dallors.
在伦敦英镑对美元的汇价坚挺。
The pound stayed firm against the dollar in London.
这种收音机的零售价是14美元95美分。
This radio retails for $ 14.95.
按最低的评估这块宝石也值200美元。
Самая низкая цена за этот самоцвет — 200 долларов.
国民生产总值人均不过四百美元
ВНП в среднем на человека не превышает 400 долларов США
他从这笔交易中净赚了两万美元。
He had net earnings of twenty thousand US dollars from this deal.
拍摄这部电影居然用了一千万美元。
It unexpectedly cost ten million US dollars to make this movie.
法官因她的错误而对她处以25美元罚款。
За ее ошибку судья оштрафовал ее на 25 долларов.
公司累计进出口额已达几十亿美元
Общий объем экспортно-импортных операций, совершенных компанией, достигает нескольких миллиардов долларов
原价是56美元,现在可以让你打八折买下。
Начальная цена 56 долларов, мы можем дать вам скидку в 20%.
他已经以两万美元承包建造这座房子。
He has contracted for the building of the house at 20,000 dollars.
普京宣布已豁免非洲国家200亿美元债务
Путин объявил, что Россия простила странам Африки долги на 20 млрд долларов.
在美国天然气成本约2至3美元每百万英热单位
В США себестоимость (добычи) природного газа составляет 2-3 доллара за 1 млн. БТЕ (британских тепловых единиц)
这个推销员每销售一辆汽车得到50美元的回扣。
Этот торговый агент получает 50 $ комиссионных с продажи каждого автомобиля.
美元最近的重新增值使英镑和法朗下跌到新的低度。
Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to new lows.
双货币篮子-是指盯住两种主要货币(美元和欧元)的汇率制度
бивалютная корзина
我们一台发动机的价格为两百万美元。我们可以在九月中旬发货。
Цена одного двигателя - два миллиона долларов. Мы можем отправить двигатель в середине сентября.
他差点儿就要脱口而出告诉对方“2万美元”,但他突然忍住了,没有说话。
Он уже должен был сказать "20 тысяч долларов", как сдержался и на сказал ни слова.