先意承颜
xiān yì chéng yán
指孝子不等父母开口就能顺父母的心意去做◇指揣摸人意，谄媚逢迎。同先意承志”。
xiān yì chéng yán
指孝子不等父母开口就能顺父母的心意去做◇指揣摸人意，谄媚逢迎。同先意承志”。
同“先意承志”。
北齐颜之推《颜氏家训‧勉学》：“未知养亲者，欲其观古人之先意承颜，怡声下气。”
пословный:
| 先意 | 承颜 | ||
1) иметь честь встретиться, удостоиться встречи с (кем-либо)
2) внимательно следить за выражением лица (в знач.: предупреждать желание, угождать, напр. родителям)
|