先驱投资者
_
первоначальный вкладчик
первоначальный вкладчик
примеры:
| 关于已登记的先驱投资者及其担保国履行义务的谅解 | Договоренность о выполнении обязательств зарегистрированными первоначальными вкладчиками и их удостоверяющими государствами |
пословный:
| 先驱 | 投资者 | ||
1) идти впереди и вести за собой других
2) впереди идущий: передовик
3) предвестник; провозвестник; пионер (в каком-л. деле) , передовик; инициатор, застрельщик
4) авангард; юнец авангарда
|
1) инвестор
2) вкладчик (напр. ценных бумаг)
|