光开关(闸)

световой затвор

Q开关激光

лазер с модуляцией добротности

输送带激光线开关：单切换式

Лазерный сенсор выключатель

锻莫之血可以解开关键，但他们已经全死光了。

Кровь двемеров может ослабить крюки, но она не течет в живых жилах.

你要控制上面的开关来排列镜片。当光束和镜片就绪后，光会通过水晶反射。

Тебе также потребуется отъюстировать зеркала, с помощью системы управления наверху. Когда все будет настроено, свет отразится сквозь кристалл.

萨利给了我一件无比重大的光荣任务：启动泵浦。只要轻轻拨一下开关就行了。

Салли доверил мне честь включить насос. Надо просто повернуть переключатель.

他指向紧急刻度盘开关，很大，闪烁着令人惊恐的红光。“试试那个破烂。它是红色的。”

Он указывает на аварийное реле. Большое, предупреждающе красное. «Попробуй вот эту херовину. Она красная».