光注入
guāng zhùrù
эл. фотоинжекция
photoinjection
примеры:
把圣光注入一名友方英雄,在1.5秒后爆发,对敌人造成150~~0.04~~点伤害并使其昏迷1.25秒。每击中一名敌方英雄,目标就获得一个可吸收165~~0.04~~点伤害的护盾,持续5秒。
Наполняет союзного героя силой Света. Спустя 1.5 сек. происходит взрыв, наносящий противникам 150~~0.04~~ ед. урона и оглушающий их на 1.25 сек.Цель получает щит прочностью 165~~0.04~~ ед. за каждого пораженного героя противника. Время действия – 5 сек.
三角形注入式激光器
triangular injection laser
载流子注入式场致发光
carrier injection E.L.; carrier injection electro-luminescence
注入式激光逻辑功能器件
injection laser logic functional device
法布里-珀罗注入式激光器
Fabry-Perot injection laser
双异质结构注入式激光器
double-heterostructure injection laser
法布里-珀罗半导体注入式激光器
Fabry-Perot injection laser
注入魔法的羽毛,正在发出柔和的光芒,可以当成精美的装饰品。
Перо, пронизанное волшебством и налитое светом. Прекрасное украшение!
被注入魔力的爪子闪烁着诡异的淡蓝色光芒。或许,有关幸运兔脚的传言确有其事...
Пропитанная магией, заячья лапка окутывается странным голубоватым свечением. Быть может, слухи о "счастливых" лапках не врали…
<欧纳柯将发光的浓汁注入到球体中,将其附着在一件他花了好长时间才做好的装置上。>
<Орако наполняет светящимся соком специальный шарик, а затем прикрепляет его к устройству, над созданием которого он, по-видимому, очень долго трудился.>
将机器运作的关键元素之一替换成我们的聚光水晶是我的主意。并花了好几个月将法力注入其中。
Это я придумал заменить один из главных элементов нашим фокусирующим кристаллом. На это ушли месяцы наложения чар.
炽热的光芒在天空巨物的阴影中消逝,为预言者注入了恐惧。去达拉然找到并帮助贤者沃尔姆。
Огни в небесной тьме угасают, вселяя страх в сердца провидцев. Найди Ворму в Даларане и предложи ей свою помощь.
但是还有太阳。噢,那一盏高悬的太阳!我好似从死亡的坟墓归来,她带着光热的吻重新给我注入生命。
Но солнце. О, солнце! Я словно бы восстала из могилы, и его поцелуй вернул меня к жизни.
请带上你之前收集的草药,我已向其中注入了自己仅存的圣光之力。请用它们尽量多救几个石犁使者吧。
Пожалуйста, возьми с собой растения, которые ты <собрал/собрала> раньше. Я наполнил их силой Света, которая мне подвластна. Исцели с их помощью посланников Каменного Плуга.
斯莱尔急切地向后一跃,锋利的爪子抓着净化魔杖。在你面前,魔杖中的秘源注入他的龙体中,充盈着一道明亮的光,你必须挡住眼睛,避开强光。
Слейн радостно изгибается, хватая жезл избавления острыми, как бритва, когтями. Исток устремляется из жезла прямо в дракона, наполняя его таким ярким светом, что вам приходится прикрыть глаза, чтобы не ослепнуть.
这些话伴随着多巴胺激增。那感觉就像电流从你的头皮直灌而下,流入你的脖颈。感觉很好,像是给你如同破烂海绵般的身体注入了生命之光。
Ты чувствуешь прилив дофамина. Будто электрические разряды пробегают по черепу и стекаются к шее. Очень приятно. Словно в этой чахлой губке, которую ты зовешь телом, загорается искорка жизни.
пословный:
光注 | 注入 | ||
1) вливать, впрыскивать; переливать
2) вводить (материал); вдалбливать (напр. что-л. в голову)
|
похожие:
注入发光
光学注入
注入光纤
激光注入
注入光学
暮光注入
光载波注入
注入式激光器
注入式电发光
注入型激光器
注入电致发光
注入发光抽运
窄束注入激光器
注入光学系统图
光载流子注入法
注入式发光器件
注入式发光泵浦
注入发光抽运能
注入式发光二极管
互控注入式激光器
注入式发光二极体
光敏电荷注入器件
注入式脉冲激光器
雪崩注入式激光器
外延注入式激光器
固体注入型激光器
隧道注入式激光器
锁模注入式激光器
注入式晶体激光器
气体注入式激光器
脉冲注入式激光器
三角形注入激光器
注入式激光二极管
半导体注入激光器
注入式激光半加器
环形注入式激光器
条状注入式激光器
固体注入式激光器
异质结注入式激光器
砷化镓注入式激光器
半导体注入式激光器
三角形注入式激光器
双注入半导体激光器
双稳态注入式激光器
线性注入激光二极管
流动注入荧光光度法
相互猝火注入式激光器
注入式脉冲激光振荡器
互相猝灭注入式激光器
雪崩注入式光电二极管
分布反馈注入式激光器
外延注入式激光二极管
异质结构注入式激光器
线性注入式激光二极管
电子注入式半导体激光器
线性注入式二极管激光器
外延半导体注入式激光器
半导体激光器载流子注入法
注入式半导体激光器的磁性调谐
铝镓砷三元素化合物注入式激光器
法布里-珀罗半导体注入式激光器