光禄勋

guānglùxūn

* ист. гуанлусюнь (чиновник-офицер, ведавший ночной охраной дворцовых ворот, дин. Хань)

guāng lù xūn

Supervisor of Attendants in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiǔ qīng]

пословный:

光禄	禄勋
guānglùист. гуанлу ― имеющий светлые заслуги (почётный титул I класса, ранга, жаловался троном высшим сановникам с III в. до н. э.)	_给予有功者以俸禄。