光绪
guāngxù
Гуансюй («славная преемственность») — девиз царствования императора династии Цин (собственное имя Цзайтянь, кит. 载湉) (14.08.1871 — 14.11.1908).
ссылки с:
隆裕Guāngxù
清德宗<爱新觉罗载湉>年号<公元1875—1908>。guāng xù
清朝德宗年号(西元1875∼1908)。
Guāng xù
reign name of penultimate Qing emperor Guangxu or Guang-hsu (1875-1908)Guāngxù
hist. reign period (1875-1908) of Qīng dynastyчастотность: #5133
в самых частых:
примеры:
该书初载于光绪二十九年六月十五日(1903年8月7日),光绪三十年十二月(1905年1月),停笔于第三十四回,由于全书情节不连贯,故无伤大雅。(维奇百科:负曝闲谈)
Эта книга начала писаться 15-го июня 29-го года девиза Гуансюй (07.08.1903), а в декабре 30-го года девиза Гуансюй (январе 1905 г. ) её написание остановилось на 34-ой главе. Однако поскольку сюжет всей книги не взаимосвязан, то это не вредит её восприятию. (Китайская Википедия: 负曝闲谈)