光膀子
guāngbǎngzi
с обнажённым торсом, с голой спиной, обнажённый до пояса, полуголый
guāng bǎng zi
裸露臂膀。
如：「在大太阳下，他光膀子做粗活，真是辛苦。」
guāng bǎng zi
bare upper body
bare-chested
to bare one’s chest
guāng bǎng zi
stripped to the waistguāng bǎngzi
1) v. strip to the waist
2) n. bare upper body
частотность: #39205
примеры:
光膀子雪浴
купаться в снегу, раздевшись до пояса
老肖松尼，这里的天空湛蓝，这里的少年光着膀子...
Старый Шошони, где голубое небо и гоооооолые девчонки….
пословный:
| 光 | 膀子 | ||
1) свет; излучение; блеск; сияние
2) блестящий; гладкий
3) слава; блеск; славный
4) дочиста, подчистую; без остатка
5) голый; обнажённый
6) только; лишь
7) пейзаж; вид
|
1) рука (от плеча до кисти), плечо
2) крыло
|