规则化光量子传播函数

regularized-photon propagator

光量子发生器(激光器)

квантовый генератор света

光的量子性质

quantum nature of light

光谱的量子理论

quantum theory of spectra

共振腔初始光子通量

initial cavity photon flux

激光枪量子回转补偿镜头

Лазер: линза с квантовым гироскопом

感应耦合等离子体光量计

inductively coupled plasma quantometer

学院激光枪量子回转补偿镜头

Лазер Института: линза с квантовым гироскопом

"Генераторы квантовые оптические и системы" "量子光学发生器与系统"(股份公司)

ГЕНКОС АО

光子炮台激活并在能量场中时，普罗比斯获得40点法术护甲。

Пока фотонная пушка находится в энергетическом поле, Пробиус получает 40 ед. энергетической брони.

要小心“秩序之光”从光子发射器射出的能量球，它们现在会在接触到目标时爆炸。

Следите за перемещением снарядов фотонного излучателя Симметры – теперь они взрываются при попадании по противнику.

那蓝色的光芒不光是耀眼而已，大家！量子味添加了机密配方，给你“核能”般的超强力量！

Это голубое сияние не только для красоты! "Квантовая" содержит суперсекретный ингредиент, который даст вам "ядерный" заряд энергии!

核口可乐量子味上市之前，清凉畅快世界的水也散发着萤光蓝，以配合饮料来宣传。

Перед выходом "Квантовой Ядер-Колы" в качестве рекламной акции в воду "Мира свежести" был добавлен светящийся голубой краситель, чтобы она походила на газировку.

光子发射器的辅助攻击模式射出的能量球会在接触到目标时爆炸，对附近的敌方目标造成伤害。

В альтернативном режиме стрельбы снаряды фотонного излучателя взрываются при контакте, нанося урон всем врагам в области поражения.

一位疯疯癫癫的避难所科学家靠近你，对你大吼：“我要把我的量子调谐器塞进你的光子共振腔里！”

К вам подбегает очумевшего вида ученый и кричит: "Сейчас как засуну свой квантовый гармонизатор прямо тебе в камеру фотонного резонанса!"

除此之外，同时生产两个口味的话，光安装设备就会花不少钱，我宁可用这资金来行销量子味。

Кроме того, установка оборудования для производства двух напитков обойдется нам в кругленькую сумму. Я хочу потратить эти деньги на рекламу "Квантовой".

核口可乐量子味：两倍卡路里、两倍碳水化合物、两倍咖啡因，给你两倍滋味！看那不可思议、独一无二的蓝色光芒！

"Квантовая Ядер-Кола": вдвое больше калорий, вдвое больше углеводов, вдвое больше кофеина, вдвое сильнее вкус! И вы только посмотрите на удивительное голубое сияние (защищено патентом)!

一位疯疯癫癫的避难所科学家靠近你，对你大吼：“我要把我的量子调谐器塞进你的光子共振腔里！”你会有什么反应？

К вам подходит сумасшедший ученый и кричит: "Я засуну свой квантовый гармонизатор в твою фотонную резонаторную камеру!" Что вы ему ответите?

乐意效劳。只要是我真正热爱的东西，我都会竭尽全力……只是尽量不要把磁带用在阴性光子发射上。负责一点，好吧。

Пожалуйста. Рад помочь. Когда речь идет о настоящей увлеченности, я делаю все, что могу. Только постарайтесь не использовать пленку для негативного фотонного излучения. Обращайтесь с ней ответственно, хорошо?

与它接触时，它会∗引爆∗出一颗垂死之星的能量，消灭所有生命的存在。哦，我有没有提过它还能发射性感的蓝色等离子光束？

При столкновении с материей он ∗взрывается∗ с силой умирающей звезды, уничтожая все живое. А, и я сказал, что с него так и течет сладкая синяя блаазма?

独特的口味，加上特殊的泛蓝光芒，核口可乐量子味显然想一举攻下软饮市场。可惜的是，上市日期是2077年10月23日，正好是炸弹落下的那天。

"Квантовая Ядер-Кола", отличавшаяся уникальным вкусом и голубым сиянием, должна была завоевать господствующие позиции на рынке газированных напитков. К сожалению, ее собирались выпустить в продажу 23 октября 2077 года в тот день, когда упали бомбы.

折跃一座每秒造成105~~0.04~~点伤害的光子炮台，持续13秒。必须放置在水晶塔的能量场中。如果附近没有供能的水晶塔。光子炮台会失效。

Вызывает фотонную пушку, которая наносит 105~~0.04~~ ед. урона в секунду. Время существования пушки – 13 сек.Можно вызывать только в пределах энергетического поля пилона. Пушка отключается, если поле отсутствует.

标量光子 光子当量 光子动量 光子通量 光子分量 光子能量 光能量子 量子光学 光纤量子论 离子光量计 光子等效剂量 过量光子噪声 有效光子能量 光合量子产量 光谱量子理论 光合光子通量 荧光量子产额 原始光子通量 光源量子效率 光子通量密度 光的量子理论 量子发光曲线 光化量子产额 光合量子产额 光谱量子产额 荧光量子效率 量子光电效应 量子阱激光器 荧光总量子效率 等离子体光量计 双量子光致电离 共振腔光子通量 定量分子光谱学 光波量子发生器 荧光量子计数器 量子或光子噪声 质量不为零光子 量子光电倍增管 光磁量子治疗机 量子势阱光波导 光阴极量子效率 光学量子放大器 光学量子发生器 光谱量子辐射率 化学量子激光器 量子共振分光计 光子密度测量法 双光子吸收测量学 光子通量允许密度 光电管子量子效率 单光子吸收测量术 激光过量光子噪声 共振腔初始光子通量 量子计数光电检测器 光的四光子参量振荡 分子光学量子发生器 再生光学量子发生器 行波光学量子发生器 离子光学量子发生器 光电效应的量子产额 量子计数光电探测器 脉冲光学量子发生器 量子计数光电转换器 光学量子发生器共振器 光子通量不改变的散射 半导体光学量子发生器 光抽送超高频量子发生器 光学量子发生器中相位产生条件