要是我的话，就会先去找那个叫做克罗尔格的熊怪。他就在密斯特拉湖东南的小屋里。

Я бы начала с существа по имени Кролг. Ищи его к юго-востоку от озера Мистраль.

-нца(俄罗斯)克尔热涅茨(河)

Ке рженец

(美)普罗克特–甘波尔公司

Проктер энд Гэмбл

(克罗地亚)达尔马提亚群岛

Далматинские острова

戈尔弗里德·克罗斯利

Гэлфрид Кроссли

策梅罗-弗伦克尔集(合)论

теория множеств Цермело Френкеля

克罗伊茨费尔特－雅各布氏病

заболевание Крейтцфельда-Якоба

阿尔克罗姆铁铬铝电阻合金

Alchrome

(印度洋)克罗泽海盆 (即凯尔盖朗海盆)

Крозе плато

罗克迪洛尔，上古守护者的手杖

Лок-Делар, посох Древних хранителей

哥尔克(俄罗斯莫斯科州列宁区村镇)

Ленинские Горки

变异型克罗伊茨费尔特－雅各布氏病

новая разновидность болезни Крейтцфельда-Якоба

早期历史：从克罗马侬人到凯尔特人

Ранняя история. От кроманьонцев до кельтов

克罗梅尔铬镍合金-考帕铜(热电偶材料)

ХК Хромель-Копель

Институт прикладной математики имени М. В. Келдыша РАН 俄罗斯科学院М. В. 克尔德什应用数学研究所

ИПМ РАН

克罗地亚-塞尔维亚关系正常化政府委员会

Правительственный комитет по нормализации хорватско-сербских отношений

克罗梅尔铬镍合金-阿留麦尔铝合金(热电偶材料)

ХА хромель-алюмель

(俄罗斯)卡拉恰伊-切尔克斯自治州(Карачаево-Черкесская Республика 卡拉恰伊-切尔克斯共和国的旧称)

Карачаево-Черкесская авонномная область

克罗米在安多哈尔南墙附近的旅馆废墟中。

Хроми живет в развалинах таверны в северо-западной части Андорала.

美国和马绍尔群岛、密克罗西亚联邦自由联系条约

Компакт о свободной ассоциации между Соединенными Штатами и Маршалловыми островами и Федеративными Штатами Микронезии

他的几个朋友来了， 比如本、 卡罗尔、 麦克。

Several of his friends came: Ben, Carol and Mike, for instance.

(十恶不赦的)斯维亚托波尔克一世(约980-1019, 图罗夫的公, 基辅的公)

Святополк Ⅰ Окаянный

Филиал института ядерной физики имени Г. И. Будкера СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院Г. И. 布德克尔核物理研究所分所

ФИЯФ СО РАН

Институт ядерной физики имени Г. И. Будкера Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院Г. И. 布德克尔核物理研究所

ИЯФ СО РАН

荣获劳动红旗勋章的第聂伯尔彼得夫斯克罗夫斯克冶金学院

ДМИ Днепропетровский ордена Трудового Красного Знамени металлургический институт

找到克罗格鲁尔，杀了他！把我的戒指交给萨特拉克。

Найди КромГрула и убей его! Отнеси мое кольцо Талтраку.

那个克罗格应该追踪的科学家。维吉尔。我们必须找到他。

Тот ученый, которого должен был выследить Келлог Верджил. Его нужно найти.

他们的头领克罗格鲁尔想要把我留下来举行某种仪式。

Их главарь, КромГрул, оставил меня для совершения какого-то обряда.

克尔赛呢过去用来做齐膝短裤和裤子的一种常有罗纹的毛料织物

A woolen, often ribbed fabric formerly used for hose and trousers.

还有另一位鸦人也选择了背弃泰罗克的道路，那就是觉醒者基尔利克。

Еще один араккоа отступился от Терокка!

谁能杀死顾问佐尔布，就能从加拉达尔的监护者布罗克处领到一笔丰厚的赏金。

Убивший или поймавший Зорбо Советчика может обратиться за наградой к стражу-смотрителю Быккроку в Гарадаре.

南斯拉夫联盟共和国（塞尔维亚和黑山）、克罗地亚共和国、波斯尼亚和黑塞哥维那人权状况特别报告员

Специальный докладчик Комиссии по правам человека о положении в области прав человека в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория)

是的，艾尔博士。先前我们地面上的任务都交给克罗格，对吧？但是他已经死了。

Да, доктор Айо. Раньше у нас за наземные операции отвечал Келлог, так ведь? Ну, его больше с нами нет.

去新港口问问看，托尔达罗克家族的幸存者都在那附近。他们不肯去猎杀巨人，但是愿意谈谈。

Ты поспрашивай в "Новом Порту". Все из клана Тордаррох, кто выжил, крутятся там. На великана они идти отказались, но поболтать всегда готовы.

我开始怀疑伊莎贝尔·罗克佛写日记前吸了些有幻觉效果的东西，像是莠草大麻或…

Начинаю подозревать, что Изабелла де Рокфор писала дневник под влиянием каких-то галлюциногенов. Каннабиса обыкновенного. Или...

我们在莱克尔的地窖里遇到一只名叫贝蒂的乌龟。她告诉我们说老鼠罗里不愿停下来接受她的示爱。

В подвале Райкера нам встретилась черепаха по имени Бетти. Она рассказала, что крысу Рори вечно не сидится на месте, и поэтому она не успевает признаться ему в любви.

古尔丹——又或者是拉索恩，设法召唤出了一只地狱火。他们管它叫克罗斯尼斯，意思是“火炉”。

Гулдан – а может, и Разуун – сумел призвать сюда инфернала. Эта тварь называет себя Кроснис, что значит "горнило".

我觉得这不可能，但是克罗米——那个安多哈尔奇怪的侏儒告诉我说，这是有可能的。她说你可以拯救达隆郡！

Да, звучит абсурдно, но Хроми, странный гном, живущий в Андорале, убеждает меня, что это возможно. Она говорит, ты можешь спасти Дарроушир!