金能克木

стихия Металла способна побеждать Дерево

柔能克刚。

The soft can overcome the hard.

坦克能机动的地形

tank-traversable terrain

便是再多的困难，也能克服。

Даже ещё больше трудностей можно преодолеть.

不管多大困难，我们都能克服。

Всё равно насколько сложно, мы всё сможем преодолеть.

我怎样才能克服不愿与人交往呢?

Как мне преодолеть нежелание общаться с людьми?

哪怕是再大的困难我们也能克服。

However great the difficulties may be, we can overcome them.

耐心和勤劳能克服一切;只要功夫深, 铁杵磨成针; 功到自然成; 锲而不舍, 金石可镂.

терпение терпенье и труд всё перетрут

[直义] 勇可夺城; 勇能克坚.
[释义] 有了勇气, 就能成功; 有了勇气, 无坚不摧.
[比较] Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать. 勇者可喝豌豆汤, 而怯者连清汤也见不着;
Смелый там найдёт, где робкий потеряет. 同处一地, 怯者有所失, 勇者有所得.
[例句] - Смел очень! - крикнул он, когда Серёжа приблизился.

смелость города берёт