免提
miǎntí
с бесконтактным управлением; не занимающий рук; со свободными руками, «хендс-фри» (обычно про телефоны)
以免提方式 без помощи рук
miǎn tí
hands-free (telephone function)в русских словах:
чужое добро страхом огорожено
偷别人的东西, 难免提心吊胆
примеры:
他们都避免提及那名字 。
Они все избегают упоминать то имя.
她插了进来，以免提图斯开口。
Она влезла, чтобы Титу не пришлось отвечать.
他们都避免提及那名字。She braked suddenly and avoided an accident。
They all avoided mentioning that name.
请你谈到这件事的时候，务必谨慎小心。尽量避免提及此事。
Умоляю вас проявить осторожность в разговорах об... этом. Чем меньше сказано, тем лучше.