免税期
miǎnshuìqī
период освобождения от налогообложения
срок освобождения от уплаты пошлины; срок освобождения от уплаты налога
miǎnshuìqī
период освобождения от налогообложенияgenerous tax holidays; tax holidays
примеры:
而另一个办法，即针对性的免税期，不但可以顺应民心，打破“下班”文化，还可以鼓励萨科奇的竞选口号所指的那些希望“通过增加工作来增加收入 ”的人。
Альтернатива – целенаправленное освобождение от налогов – состоит в компромиссе между правом на «свободное время» и стимулировании тех, кто «хочет работать больше и зарабатывать больше».
пословный:
| 免税 | 税期 | ||
освободить от уплаты пошлины (налога); беспошлинный
|