面对入侵威胁，您的国民已准备好采用新型防御措施。

Перед угрозой вторжения ваш народ готов изобретать новые методы обороны.

威胁军团入侵者

Угроза по отношению к захватчикам Легиона

法国自身也受到入侵的威胁。

France itself was threatened with invasion.

事实上，我不觉得他们是什么威胁。我们的资源应该花在抵御入侵的准备工作上。

Я вообще не считаю их такой уж угрозой. Нет, нам следует тратить ресурсы на подготовку к войне.

但是他们是联邦的市民。我们应该保护市民不受外来入侵者威胁。当然这一点实在是有点讽刺。

Но ведь они граждане Содружества. Граждане, которых мы поклялись защищать от иностранных захватчиков.

必须在部落入侵凄凉之地前解决这件事。你要到雷斧堡垒去寻找线索，粉碎这潜在的威胁。

Мы не можем ждать до того момента, когда вторжение Орды в Пустоши наберет силу. Обыщи крепость Громового Топора в поисках улик и предотврати трагедию, если угроза действительно существует.

军团还没有入侵这座城市。他们的邪恶力量正在艾泽拉斯蔓延，威胁着我们世界的每一个角落。

Легион вторгся не только в этот город. Зло распространяется по всему Азероту, угрожая даже самым дальним его уголкам.

野牛人一直都是我们的威胁，而东北边铠胄火营的野牛人在最近的昆莱山入侵事件中与奥苏尔野牛人狼狈为奸。

Яунголы докучают нам постоянно, но отряд, который собрался на северо-востоке, в лагере Гай-Чо, вместе с осулами участвовал в последнем налете на Кунь-Лай.

燃烧军团花费了一万多年的时间策划对艾泽拉斯的入侵。击败他们的首领，让他们再也无法威胁到我们的世界。

Легион планировал вторжение в Азерот более 10 000 лет. Нужно убить их командующих, чтобы навсегда избавить наш мир от этой угрозы.

军团并不是只入侵了这座城市。他们的邪恶力量已经在艾泽拉斯各地蔓延，威胁着我们世界的每一个角落。

Легион вторгся не только в этот город. Зло распространяется по всему Азероту, угрожая даже самым дальним его уголкам.

哎呀，哎呀，这又是怎么了？我们欠你这个有趣的入侵者什么东西吗？说话啊，亲爱的，如果我们认为你是个威胁的话，你就算使出浑身解数也没办法脱身就是了。

Богиня, и кто же тут у нас? Чему мы обязаны визитом столь интересных гостей? Отвечай, любовь моя, ибо даже твой очаровательный облик не спасет тебя от быстрой и жестокой смерти, если мы увидим в тебе угрозу.

“史凯利格的女人生性狂野，难以捉摸。所有的部队都要把她们视为严重的威胁，绝不能低估她们的实力。” - 将军对帝国舰队入侵部队下的指令

«Женщины на острове Скеллиге — дикие и непредсказуемые. Всем подразделениям необходимо рассматривать их как серьезную угрозу, способности этих женщин ни в коем случае не следует недооценивать», — общая директива для сил вторжения имперского флота.

去迎战科卡尔部族的入侵者吧，彻底结束他们对贫瘠之地的威胁！杀死那些该死的半人马，直到他们的首领——督军克罗姆扎出现在你面前，干掉他，把他的旗帜撕下一片作为证据。

Выступи против захватчиков из племени Колкар и положи конец опасности, грозящей Степям. Убивай их, пока не появится их вождь, предводитель Кромзар. Одолей его и принеси в доказательство кусок его знамени.

<class>，不知你注意到没有，穴居人的威胁正在矮人领土周围显现。铁炉堡预备部队被征召到了联盟前线，我们兵力不足，后防空虚。我的团受命驻守在镇里，为了以防入侵，无法离开岗位。

<класс>, не уверен, что ты знаешь об исходящей от троггов опасности, нависшей над дворфийскими землями. Внутренние войска Стальгорна отправлены на фронт Альянса, мы располагаем лишь небольшими оборонительными силами. Мой полк охраняет город, и мы не можем покинуть пост из-за опасности нападения.