入官
rùguān
1) поступать (переходить) в казну, подвергнуться конфискации; конфискация
2) конфисковать, сдавать в казну
3) поступать на службу, становиться чиновником
rùguān
(1) [confiscate]∶没收罪人的财产上交官府
财产入官
(2) [be an official]∶指做官
rù guān
1) 充公。
唐．无名氏．李师师外传：「师师乃集前后所赐金钱，呈牒开封尹，愿入官，助河北饷。」
2) 入仕途为官。
书经．周官：「学古入官，议事以制。」
文选．颜延之．五君咏五首之四：「屡荐不入官，一麾乃出守。」
3) 把罪犯送官府就办。
刘知远诸宫调．第二：「二人终是不休，至天晓，用绳索绑定，欲要入官。」
rùguān
1) confiscate
2) be an official
1) 从政；做官。
2) 旧指把罪犯的财产没收入官府。
примеры:
一旦当选，顾问团成员甚至有机会加入官方认可的政治派别之一，这取决于他们的意识形态和政策倾向。
После избрания у членов совета даже будет возможность присоединиться к одному из нескольких официально санкционированных политических флангов в зависимости от своих идеологических убеждений и политических предпочтений.