入邦问俗
rù bāng wèn sú
到别的国家或地方去，先要了解它的风俗习惯。同入国问俗”。
пословный:
| 入 | 邦 | 问俗 | |
1) входить
2) вступать
3) поступать
4) наступать
5) тк. в соч. поступления; доходы
6) тк. в соч. ввоз; импорт
7) соответствовать; подходить
8) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|
I сущ.
1) государство, держава; штат; государственный, данной страны
2) ист. город-государство; феод. княжество, удел II собств.
Бан (фамилия)
|