入马
rùmǎ
сблизиться, связаться, вступить в связь (о мужчине и женщине)
rùmǎ
[commit adultery] 勾搭得手。 旧医书称女阴为马眼, 故名; 交往(一般指男女私情交往)
你是必思量个妙计, 作成我入马, 救我残生。 --《喻世明言》
1) 俗称宿妓或勾搭女人上手谓“入马”。
2) 喻拉上关系,办成事情。
rùmǎ
make progress in courtship
примеры:
把马牵入马厩 | вводить лошадь в конюшню |