全封闭扇冷式防爆电动机

totally enclosed fan cooling motor

全封闭电池(组), 不外溢电池(组)

непроливаемая батарея

全封闭电池{组}

непроливаемая батарея

全封闭的

полностью ограждённый

他们把谷地完全封锁了！怪不得有那么多人在抱怨和布伦纳丹市场做生意的事。

Они перекрыли всю долину! Неудивительно, что в последнее время поступает столько жалоб насчет торговли на бреннадамском рынке.

听说亡者之厅出了些事情。维鲁鲁斯修士把那个地方全封闭起来了。

Поговаривают, что в Зале мертвых случилось что-то дурное, брат Верелий закрыл его для посещений.

他们告诉我发生在亡者之厅的事情。维鲁鲁斯修士把那个地方全封闭起来了。

Поговаривают, что в Зале мертвых случилось что-то дурное, брат Верелий закрыл его для посещений.

他们正在暗处集结。港口已经完全封闭了，朋友。不能进出……目前。

Прячутся, собирают силы. Все входы и выходы в порту перекрыты, друг. Никто сюда не зайдет и не выйдет... какое-то время.

那能完全封锁高安全性的区域，他的避难所、我们的实验室、发电控制中心……全部都封锁了。

Она блокирует все зоны повышенной важности: его хранилище, нашу лабораторию, центр управления электростанцией все.

接受指令。保全封锁切换为手动控制。

Приказ принят. Блокировка снята.

错误。正在进行安全封锁。

Ошибка! Действует аварийная блокировка.

已中止保全封锁。请依序自建筑物疏散。

Блокировка снята. Пожалуйста, организованно эвакуируйтесь из здания.

保全封锁进行中。重复一次，保全封锁进行中。

Входы и выходы из здания заблокированы. Повторяю, входы и выходы из здания заблокированы.