全本
quánběn
полное издание, полный текст (книги, пьесы); без купюр (в театральной афише)
quánběn
① <儿>指演出时间较长、故事情节完整的<戏曲>:全本《西游记》。
② 足本。
quán běn
1) 完整无缺的版本。
2) 全套戏剧或脚本。
清.李渔.比目鱼.第十五出:「第一件,不演全本,要做零出。」
quán běn
whole edition
whole performance (of Chinese opera)
quánběn
1) opera staging of a complete traditional opera
2) unabridged version
1) 完整无缺的版本。又叫足本。
2) 完整的戏;完整的戏剧脚本。
частотность: #44041
примеры:
读者没有见过全本,便也被他弄得迷离惝恍。
Readers who have not read the whole work are completely bewildered.
多亏了你的调查,我们得到了全本的《刘浪之歌》。
Благодаря твоим исследованиям у нас, наконец, есть полная баллада о Лю Лане.
「如阅全本,需付书款」
«Сначала заплати, а потом читай!»
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск