全权公使
quánquángōngshǐ
дип. полномочный министр; посланник
特命全权公使 чрезвычайный посланник и полномочный министр
quánquán gōngshǐ
чрезвычайный посланник и полномочный министрquán quán gōng shǐ
由政府授以全权常驻外国的公使。
quánquán gōngshǐ
minister plenipotentiaryпримеры:
特命全权公使
чрезвычайный посланник и полномочный министр
联合国/海事组织船舶优先权和抵押权公约全权代表会议
Конференция полномочных представителей Организации Объединенных Наций/ИМО по конвенции о залоге с передачей и без передачи права собственности в области морских перевозок
пословный:
| 全权 | 公使 | ||
1) полномочия в полном объёме; полномочный в полном объёме; уполномочивать в полном объёме
2) сокр. полномочный представитель, полпред
|
1) дип. посланник
2) в казённом пользовании, на удовлетворении казённых (общественных) нужд
|