全球参与者
quánqiú cānyùzhě
глобальный игрок
global constituencies
примеры:
千年首脑会议-多边条约框架:邀请全球普遍参与
Саммит тысячелетия: многосторонние договорно-правовые рамки: приглашение к участию
促进妇女参与至2000年全球住房战略区域间讨论会
Межрегиональный семинар по содействию участию женщин в Глобальной стратегии в области жилья до 20000 года
关于有效参与当地和全球儿童发展的卡多马宣言
Кадомская декларация об эффективном участии в местных и глобальных мероприятиях в интересах развития детей
支助发展中国家参与为今世后代保护全球气候谈判过程的自愿基金
Добровольный фонд для содействия участию развивающихся стран в процессе переговоров по охране глобального климата в интересах нынешнего и будущих пололений человечества
积极应对气候变化也是中国参与全球治理的责任,也是实现可持续发展的迫切需要
Активное реагирование на изменение климата – это также обязанность, связанная с активным участием Китая
в глобальном управлении, а также насущная необходимость осуществлять устойчивое развитие.
в глобальном управлении, а также насущная необходимость осуществлять устойчивое развитие.
你好,朋友!我乃魔鬼鱼侠,联邦与全球自由正义的守护者!
Приветствую! Это я, Морской дьявол, защитник свободы и справедливости в Содружестве и по всему миру!
为了完整地实现这一理想,参与维基百科全书或许应当是全球高年级本科生和硕士研究生的必修课。
Чтобы полностью реализовать в идеале эту идею необходимо, чтобы в Википедии обязательно участвовали выдающиеся студенты и ученые с ученой степенью по всему миру.
现实的挑战来自于农业的两个优势。它们将农业部门与全球市场的力量隔绝,将即便最世故和开明的政客转变成其捍卫者。
Практические проблемы проистекают из двух преимуществ сельского хозяйства, изолирующих сельскохозяйственный сектор от глобальных рыночных сил и превращающих даже самых образованных и либеральных политиков в его защитников.
пословный:
全球 | 参与者 | ||
весь мир, весь земной шар, всемирный, глобальный
|