全生白术散
_
Bighead tractylodes Powder for Life Saving
成分:五皮饮去桑白皮加白术。主治:妇人脾虚妊娠水肿。Цюань-шэн-бай-чжу-сань, спасательный порошок из атрактилиса. Показания: отек при беременности от недостаточности селезеночного Ци.
Bighead tractylodes Powder for Life Saving
пословный:
全生 | 生白 | 白术 | 术散 |
1) сохранять жизнь; жизненный; целительный, животворный
2) вся жизнь, всё существование; всю жизнь
3) родиться здоровым
4) сырой стейк, raw
|
1) кит. мед. атрактилодеса крупноголового корневище
2) бот. атрактилис большеголовый (Atractylodes macrocephala)
3) бот. пион белоцветковый (Paeonia albiflora Pall.)
|