全苏石油机械制造科学研究设计院

всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения

пословный:

全苏	石油机械	机械制造	制造科
quánsū всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)	shíyóujī xièнефтяное оборудование	jīxiè zhìzàoмашиностроение	zhìzàokēстар. заготовительное отделение (в департаменте снабжения оружием в военном министерстве; дин. Цин)

科学研究设计院
_НИИПиН Научно-исследовательский институт планирования и нормативов