这是怎么回事？几乎全裸着四处游荡……

Что за дела? Расхаживает тут в голом виде...

为了那样的话∗他们∗通常会选择把人全裸吊起来，就像马德雷教父、马兹达和贝斯莫蒂之流的人。但是这位还穿着内裤呢。

В таких случаях ∗они∗ обычно раздевают догола — Ла Пута Мадре, Мазда, „бессмертные“ и прочие. А наш повешенный остался в трусах.

在他后面，耸立着北国家乡那白雪皑皑的山峰。红色粗体标题写着“赫姆达尔传说：来自赫姆达尔的男人”，就像一面旗帜迎风招展。前景是一个近乎全裸的女人躺在地上祈祷，私处很有策略性地被自己的黑发遮掩住了。

На заднем плане возвышаются острые, покрытые снегом пики его родных северных гор. Над головой героя, будто флаг, развернулись огромные красные буквы: «Хельмдаллерманн: человек из Хельмдалля». На переднем плане в молитвенной позе лежит почти обнаженная женщина, прикрытая в стратегических местах струящимися черными волосами.

我不想告发你，也不想看你全裸在威欧帕堤斯祭坛前的月光中跳舞。

Я не собираюсь тебя выдавать. И не собираюсь бегать в лес, чтобы поглядеть, как ты голой пляшешь вокруг алтаря Вейопатиса.

嗯…或许做个篱笆迷宫？中间放座雕像，要够庄严，还要…全裸。

Хмм... Может, устроим лабиринт из живой изгороди? А в центре статуи... совсем голые!