全通径
quántōngjìng
полнопроходный
примеры:
达克萨隆要塞是通往祖达克的最佳捷径。我们必须占领它，以保证给联盟打开一条安全通道。不过在我们有足够的人手发动进攻前，必须先清理冰巨魔，并收集足够的情报。
Мы нашли самый короткий путь в ЗулДрак – через крепость ДракТарон. Мы должны захватить ее, чтобы обеспечить безопасный проход для войск Альянса. А пока мы собираем армию для осады крепости, самое время заняться истреблением ледяных троллей и сбором разведданных.
пословный:
| 全通 | 通径 | ||
1) всезнающий
2) сплошной, всепроходящий, всепроникающий, свободно проникающий, беспрепятственно действующий
|
1) размер, диаметр; проходной диаметр
2) путь
3) мат. фокальный параметр (конического сечения)
4) проход
|