八一五
bāyīwǔ
сокр. 15 августа [1945 г.] (освобождение Маньчжурии Советской Армией, день капитуляции японской армии)
bā yī wǔ
15th August
refers to Japanese surrender in WWII on 15th August 1945
примеры:
一米五八
158 сантиметров
我打算写一米八五,警督。
Я напишу 1,85 метра, лейтенант.
据一九八五年的调查,该地区有二百三十个养鸡场。
At the 1985 census there were 230 chicken farms in the area.
警督低估了尸体脊椎的弯曲程度。这个壮汉的身高约为一米八五。不用试,你是无法把他∗掰直∗的。
Лейтенант не учел степень изгиба позвоночника. В действительности рост этого парня около 1,85. И нет, ты не смог бы навалять ему одной левой.
пословный:
八一 | 一五 | ||
сокр. (八月一日中国人民解放军建军节)
1) 1 августа [1927 г.] (день Наньчанского восстания и создания Народно-освободительной армии)
2) 1 августа (антивоенный день)
3) пос. Баи (административный центр округа Ньингчи Тибетского авт. р-на, КНР)
|
сокр. 第一个五年计划
первый пятилетний план, первая пятилетка
|