八元
bāyuán
восемь лучших (о сыновьях государя Гао Синя 高辛 или Ди Ку 帝喾 обр. в знач.: талантливые дети)
bā yuán
上古高辛氏有才子八人，世称为「八元」。
左传．文公十八年：「高辛氏有才子八人──伯奋、仲堪、叔献、季仲、伯虎、仲熊、叔豹、季狸──忠肃共懿，宣慈惠和，天下之民谓之八元。」
孔颖达．正义：「元，善也，言其善于事也。」
古代传说中的八个才子。
примеры:
纽兰的八元素律
Newland's law of octaves
办了八元的川资
собрать 8 юаней на дорогу