八分之三血级
_
three-eighths blood
three-eighths blood
пословный:
| 八分 | 分之 | 三 | 血 |
1) 8 из 10; 80%; вероятно, по всей видимости (вероятности)
2) назв. уставного почерка лишу (дин. Цинь и Хань)
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
| 级 | |||
сущ.
1) ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра); мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
|