八大元老
bādà yuánlǎo
Восемь бессмертных коммунистической партии Китая (второе поколение лидеров КНР во главе с Дэн Сяопином)
Bā Dà Yuán lǎo
"the Eight Great Eminent Officials" of the CCP, namely 邓小平[Dèng Xiǎo píng], 陈云[Chén Yún], 李先念[Lǐ Xiān niàn], 彭真[Péng Zhēn], 杨尚昆[Yáng Shàng kūn], 薄一波[Bó Yī bō], 王震[Wáng Zhèn], and 宋任穷[Sòng Rèn qióng]
abbr. to 八老[Bā lǎo]
пословный:
| 八大 | 元老 | ||
1) сокр. VIII съезд КПК (1956 г.)
2) (сокр. вм. 八大地狱) будд. восемь горячих адов
|
1) старейшина, отцы-основатели; старейший деятель
2) ветераны, старая гвардия
|