八抬八座
_
比喻做大官。八抬,即八抬大轿;八座,八座尚书的省称。
比喻做大官。八抬,即八抬大轿;八座,八座尚书的省称。
пословный:
八 | 抬 | 八座 | |
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
|
1) поднимать; повышать, взвинчивать (напр., цены); выдвигать (человека)
2) нести вдвоём (на шесте, на носилках)
3) диал. шуметь, пререкаться
4) ворох, охапка; ноша, бремя; тж. счётное слово
5) chī бить палками (батогами)
|
1) восемь высших чинов (сановников, дин Хань, Вэй, Суй, Тан)
2) яп. государственный совет из восьми членов
3) паланкин с 8 носильщиками (обр. в знач.: большой чиновник)
|