八方受敌
_
各方面都受到威胁、 攻击。 比喻处境十分困难、 危险。 如： “如今这局面岂只是腹背受困， 简直是八方受敌！ ”亦作“八面受敌”。
пословный:
| 八方 | 受敌 | ||
1) восемь сторон света (четыре основных и четыре промежуточных: восток, запад, юг, север, юго-восток, юго-запад, северо-восток, северо-запад) ; восемь главных румбов компаса
2) перен. во все стороны; со всех сторон
|