八答麻鞋
_
见“八搭麻鞋”。
bā dā má xié
每只有四对耳圈的麻鞋，穿时需用绳子将八只鞋耳相互穿搭，故称为「八答麻鞋」。
元．高文秀．黑旋风．第一折：「你这般茜红巾、腥衲袄……八答麻鞋，恰便似那烟薰的子路，墨染的金刚。」
亦称为「多耳麻鞋」。
见“八搭麻鞋”。
пословный:
| 八 | 答 | 麻鞋 | |
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
|
I гл.
1) отвечать, давать ответ
2) отвечать (на поклон), отдавать (визит)
3) отзываться, откликаться 4) отвечать согласием, соглашаться
5) соответствовать, отвечать (напр. условиям)
II сущ.
ответ; ответный
III прил.
толстый, плотный, грубый
|