八角鼓
bājiǎogǔ
1) восьмиугольный бубен
2) пение (представление) под аккомпанемент лютни и бубна
1) 满族的打击乐器，八角形的小鼓，一面蒙蟒皮，鼓壁分八面，七面有孔，每孔系有两个铜镲片，以手指弹鼓面或摇动鼓身使铜片相击而发出声音。
2) 民间说唱艺术，唱时用弦子和八角鼓伴奏，八角鼓由说唱者自己摇或弹。
bā jiǎo gǔ
1) 乐器名。为单面蒙皮的八角形小鼓。其中七边各开一长形孔，用铜轴串上两个小铜钹，另一边木框上系有两根长穗。演奏时，左手执鼓，鼓面竖立，右手敲击鼓面。早期用于满族八角鼓戏，现为单弦主要伴奏乐器。
2) 单弦的别称。
见「单弦」条。
bā jiǎo gǔ
（满族的八角形小鼓） a small octagonal drum
（一种民间说唱艺术） a genre of folk entertainment consisting of talking and singing
bājiǎogǔ
1) a small octagonal drum
2) thea. a form of folk entertainment
1) 打击乐器名。八角形小鼓，单面蒙皮，周围七面嵌有响铃，无铃一面饰双股长穗。演奏时用指击鼓面发出鼓声，摇动鼓身发出铃声。今为曲艺单弦的主要伴奏乐器。
2) 满族曲艺的一种。原为满牧民歌曲，流行於东北、内蒙。
3) 单弦的别称。因用弦子和八角鼓伴奏，故名。
пословный:
| 八角 | 鼓 | ||
1) восьмиугольный; восьмиугольник
2) 80 фэней (центов); восемь гривен; 80%
3) бот. бадьян настоящий, или анис звёздчатый (лат. Illicium verum)
|
1) барабан
2) хлопать; бить (в ладоши)
3) надуть(ся)
4) туго набить; набитый (напр., о мешке)
5) вдохновить; воодушевить; поднять (напр., дух)
|