八辈儿五没根基
_
(谚语)历代祖先没有留下好的品德或产业。 如： “八辈儿五没根基， 你叫我们能有什么发达？ ”
bā bèir wǔ méi gēn jī (变)bá bèr wǔ méi gēn jī
(谚语)历代祖先没有留下好的品德或产业。
如：「八辈儿五没根基，你叫我们能有什么发达？」
пословный:
| 八 | 辈儿 | 五 | 没根基 |
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
|
1) пять; пятый
2) сокр. май
|