八通道长图记录仪
_
eight track strip chart recorder
eight track strip chart recorder
пословный:
| 八通 | 通道 | 道长 | 长图 |
1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход, проезд, прогон
2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.)
3) канал (в видеорегистраторе)
|
1) 大幅的地图。借指广阔的地域。
2) 久远之计。
|
| 图记 | 记录仪 | ||
1) штамп, печать (особенно: высшей военной знати и офицеров знамённых войск, дин. Цин)
2) печать, личная печатка
|